Любители женских романов, не обижайтесь за эту подборку и мое отношение к самим романам. Несмотря на незамысловатый сюжет, в них можно нарыть самые настоящие перлы для юмористической передачи. А как разгулялось воображение переводчика...)))

От его мужского запаха у Линды поджались пальцы на ногах.

Хэлли мелко задышала на его волосатую курчавую грудь.

Их удовольствие было довольно взаимным.

- Я люблю тебя, - прошептала Хэлли. Бен издал низкий, протяжный стон и медленно вошел в нее. И замер от избытка нахлынувших чувств. Наслаждение. Тепло. Хэлли. Наконец-то он дома!

Мяч утонул. Сижу, тупо реву. Таня.

Скока пацанов брать с собой? Черномор

Кто со мной на каток? Саша Невский

Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна

Это шутка была, про черевички! И где тебя черт носит?! Оксана.

Нашел невод, пошел за рыбой, тебе чего-нибудь пожелать? Дед.

Не волнуйтесь, я даже волка уделал! Подробности по возвращении. Колобок.

Я его выбросил. Фродо.

Что-то ты, Герасим, не договариваешь. Муму.

Наф, мы на рынке, что брать? гипсокартон или прям кирпичи? Ниф и Нуф

Желаю счастья, вы прекрасная пара, в постели Мальвина бревно бревном.Пьеро.

Начнем с милых и прекрасных:

ДЕВУШКИ:
10) Я отношyсь к тебе как к бpатy (ты последний, чью кандидатypy я стала бы pассматpивать).
9) У нас некотоpая pазница в годах (ты тpyхлявая pазвалина).
8) Ты меня не пpивлекаешь в "этом" смысле (ты самый ypодливый отмоpозок из всех, каких я когда-либо видела).
7) Мне надо pазобpаться в себе (y меня и без такого дебила полно хахалей).
6) У меня yже есть паpень (если так можно назвать моего кота).
5) Я не завожy pоманов с коллегами по pаботе (я не хотела бы общаться с тобой, даже если бы мы с тобой pаботали в pазных гоpодах, не говоpя yж об одном здании).
4) Дело не в тебе, дело во мне (дело не во мне, дело в тебе).
3) Я хочy сконцентpиpоваться на своей каpьеpе (даже такая скyчная pабота, как y меня, лyчше, чем свидания с тобой).
2) Я дала обет безбpачия (yж по отношению к таким пpидypкам точно).
ОТМАЗКА #1: Давай останемся дpyзьями (я бы хотела общаться с тобой и pассказывать о всех мyжчинах, с котоpыми я встpечаюсь и занимаюсь сексом).

А теперь, заслушаем вторую сторону:

"Теперь моя коровa будет вдвое больше дaвaть молокa", - рaдовaлся Мaтроскин, зaвершaя опыты по клонировaнию.

"Подумaть только... мой любимый рaзмер... ", - вздыхaл Иa, рaзглядывaя фото Пaмеллы Андерсон.

"А кaк же я, Мaлыш? Ведь я-то лучше", - плaкaл Кaрлсон, глядя, кaк в комнaте Мaлышa устaнaвливaют кондиционер.

"Леопольд! Выходи! ", - слезно просили мыши, переминaясь с ноги нa ногу у двери туaлетa.

Рано или поздно приходится уходить куда-нибудь откуда-нибудь. А вы знаете, как называются различные способы ухода? Вот несколько вариантов:

по-английски: так, чтобы никто не заметил

по-американски: вместе с витриной

по-русски: навеселе, открыв дверь наизнанку

по-еврейски: через каждые 5 минут

по-самурайски: сделав харакири

по-итальянски: без свидетелей

по-программистски: в виртуальную реальность

по-дзенски: показав хлопок одной ладонью

по-эскимосски: на оленях, однако

по-копперфильдовски: исчезнув в тумбочке или на ровном месте

по-геракловски: устроив потоп, оторвав головы зеленому змию и порвав пасть кошке

по-арктически: в обнимку с белым медведем

по-индейски: сняв пару скальпов на память

по-христиански: простив всем свои грехи

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Читать эти цитаты - сплошное удовольствие. Я аж мультик себе весь этот представила, пока читала. Сплошной позитив :)

- Тут опять эти кости, собаки, эти кружки... А где кружечка? Ну и сказочка!..            - То вроде лепится, то вроде не лепится...
- Давным-давно, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был... орёл-мужчина! Ладно скроен, ловко слеплен — ну вылитый я в молодости.
- ...Правда он не выговаривал некоторые буквы и цифры, да и работничек был... угу, вот именно. Но зато большой он был любитель побездельничать; хорошо, что жена ему попалась строгая и авторитетная.
- Прошу знакомиться — моя половина!

Отношения бывают разные...Хорошо - когда все хорошо. А когда они заканчиваются - случается по разному. До сих пор не могу забыть историю одной моей одногрупницы. Она встречалась с парнем где-то с пол года. Все было прекрасно. А потом начались ссоры, и она решила его бросить. В ответ он поставил одно условие - он от нее отцепится, если она заплатит ему за все, что он ей купил и отдаст его подарки, и дал список на листочке из тетрадки, в которую были записаны шоколадки, цветы, плюшевые игрушки и даже несколько походов в пицерию :))) Чтож, в жизни и такое случается :)))) 

А это уже более продвинутый пример, почти для моей истории. Почитайте, все до конца. Очень весело.

Научился говорить - значит, вырос. Научился молчать - значит, поумнел.

Если у тебя выросли крылья за спиной - не каркай.

Если у Вас появилось желание сделать кого-то лучше - начните с себя!

Лучше сто раз смазать лыжи, чем один раз склеить ласты.

Опасайся хороших советов - хорошее даром не отдают.

Когда человек со слабым желудком ест жирную пищу - он каждый раз надеется, что пронесёт. И каждый раз не ошибается...

Если над Вами постоянно смеются значит, Вы приносите людям радость.

Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между Вами разницы.

Кто хочет посмеяться?  У вас есть подружка? Предлагаю посмотреть на нее под другим углом зрения. Заодно и себя хорошенько рассмотрите. А еще лучше - если вы будете читать это вместе.

***
ПОДРУГА – ОВЕН
21.03 – 20.04
ХОРОША ТЕМ, что всегда помогает первой. Она никогда ни с чем не тянет. У нее все сразу и сейчас. Горячий и открытый человек.

ПЛОХА ТЕМ, что никогда ни с чем не тянет, что все сразу и сейчас. И всегда не вовремя. Крайне нетерпима.
В РАЗВЕДКУ Ну если бы я пошла с подругой-Овном, то, думаю, мы бы сильно наследили – взорвали бы что-нибудь лишнее, просто заодно. Она бы не оставила мне выбора, и нам пришлось бы взять <языка>, даже если он был бы нам не нужен. Незамеченными мы бы не ушли. В нас бы стреляли. Она бы просила: <Прикрой!> Если бы меня ранили в ноги, она заставила бы меня ползти, подбадривала словами, но <языка> бы не бросила. Вполне допускаю, что если бы мы все-таки вернулись, нам дали бы Героев Советского Союза, но я бы хромала и заикалась всю оставшуюся жизнь.